海外で使うと危険な日本語がある。
ポケットモンスター ⇒ 英語で男性の陰茎の隠語らしい
だからアメリカではポケモン
天空の城ラピュタ ⇒ スペイン語でラピュタは売春
ラピュータと伸ばしたらまだマシらしい。
ハードオフ ⇒ 英語でフニャちん
まだ可愛い方だ
磯野カツオ ⇒ イタリア語で イオソーノカツオとなるらしく
私は、ち●こという意味になるらしい。
カルピス ⇒ 英語で、牛のおしっこ
なのでカルピコと名称を変更しているようだ。
使うと危険というだけあって、下の言葉が多い。
今のところ、外国にいくこともないし、外国人としゃべることもないので
一安心だ。
